Aquí sabeis que se han hablado de cagarrutas musicales (pocas, la verdad) versiones raras, discos infumables y demás cosas que harian sonrojarse al mismisimo Satanás por lo malas que son. No obstante, hay un disco que si bien es una pedazo de cagarruta inmensa despierta cierta ternura entre los fans del buen Hard Rock clasicote. Ese disco es Sonrisa Salvaje
Lo primero, la portada...por favor admiradla...¿Como no adentrarse en este disco sin antes admirar toda esa cantidad de color púrpura adornando la testa de Diamond Dave?, ¿Como no sentirse tentado por esa mirada que parece decir "no me tomo en serio ni yo"?
Una vez ya nos hemos deleitado con tan grotesca imagen entremos un poquito en antecedentes con Dave.
¿Todos conocemos su historia no? Era el cantante original del genial y cansino a la vez Van Halen hasta 1985, su extravagante estilo en el escenario hizo subir a VH muchísimos puntos y mas su inconfundible voz. Cuando le dio plantón al "señor Tapping a dos manos" se lanzo a una meteórica carrera en solitario empezando con Eat'em and Smile, maravilloso disco donde reunió a Steve Vai (que cabron el tio, que jugada tan buena para chinchar a "Don toco a 100.000.000.000 por hora"), a Billy Sheehan (ex MR Big) y a Gregg Bissonette (músico de sesión). Este disco es un disco muy muy eclectico y aqui Roth hizo lo que le dio la gana, que si Hard Rock, que si ahora en plan Rock And Roll cincuentero, que si ahora un poquito de Jazz...seguro que en este disco se lo paso en grande. ¿Cual es el problema de este disco?: Sonrisa Salvaje
Sonrisa Salvaje fue un intento para contentar a los fans Latinoamericanos españolizando Eat'em and Smile de una manera bastante bastante mala, básicamente Roth cogio el manual de "Aprenda español en 2 Horas" y de ahí empezó a construir frases sin ningún sentido, mal rimadas y mal escogidas. Vamos a ir tema a tema para que podáis apreciar el español chapurreado por David y proponeros un juego que me gusta llamar "inventate tu traducción", voy a poner enlaces a las canciones, si no entendeis una mierda (que es facil) inventaros vuestra propia traduccion y poneis un comentario con lo inventado, vereis como nos partimos el ojete.
"Como?, Bueno, dehame nomás subig a la sega para echagle un oho", asi empieza Yankee Rose, tema fiestero y hard rockero a tope, perfecto para irse de cervezas con los amigotes
Timido (¿?) es un tema de alto voltaje, Speedico, lleno de solos, violento y muy directo a la vena, se nota el buen hacer de Steve Vai y la enorme calidad de guitarrista que tiene frente a Van Halen (no se me ocurren mas coñitas sobre el), letristicamente...es dificil escoger un extracto de la letra, porque aquí os juro que no se le entiende nada...
Facil es un tema muy contradictorio, pues a la primera es de difícil digestión porque te desorienta muchísimo, primero te saca lo mas Heavy y ahora te sale con un Rock and Roll a lo Elvis, en ingles es un tema divertidisimo pero en español...con ese "aprovecha, aprovecha, aprovechate de mi"...
Noche de Ronda en la Ciudad es el perfecto tema para irse de señoritas, ahí lo dejo
Loco del Calor es perfecta y cuando digo perfecta digo perfecta, una canción para salir por ahí en este mes caluroso de Agosto, teclados muy bien colocados, guitarras afiladas y pegadizas y lo que mas nos gusta de Dave, sus grititos marca de la casa "VUELTO LOCO UUHH, DEL CALOR!!
Calle del Tabaco me parece que es una canción Folk de lo 50...atención a los primeros versos
"No me apuntes con eso!!", cancionzaca para irse de caza con alguien, la letra no tiene ni pies ni cabeza...
Noche de pleito, las aventuras y desventuras de Fresita y Super Raton, estos dos creo que asesinan a alguien y se van a hacer niños en una habitación, muy bluesera y tranquilota pero por favor, esa letra no la hace justicia...
Cuanto frenesí me encanta, entra muy vacilona como debe ser, unos licks guitarreros acertadisimos de Vai adornan este tema también idóneo para acompañarlo con una buena cerveza
Y terminamos con "Así es la vida" un tema un poco Jazz 50's donde David ya se desata con la letra mas WTF del disco, disfrutadlo
Después de esto diréis que David Lee Roth es un artista sin ningún talento, no es así, ha sacado discazos con Van Halen (mi favorito es el 1984, el mas progresivo) y en solitario el tío ha hecho lo que le ha dado la gana con resultados exquisitos pero esto...no nos vuelvas a hacer esto David, de verdad, ahorratelo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario